Trabalho como freelancer (recibos verdes) ou como membro de equipa. Aceito encomendas de trabalho via mail. I work as a freelancer or as a team member. I accept work proposals by mail.
Esta animação feita por mim na Bang! Bang! Animation à um par de meses, faz parte da série Sofia's Diary que passa no Channel 5 em Inglaterra, e cujos episódios estão disponiveis no site Bebo. É uma série de imagem real, em que quando vemos a imaginação da personagem principal a funcionar é em animação. Os personagens são da autoria do Armando Coelho e a edição final é do Miguel Braga.
This clip animated by me at Bang! Bang! Animation a couple of months ago, is part of the Sofia's Diary tv show, currently airing on Channel 5 in England, whose episodes are available at Bebo's website. It's a liveaction show, but the main character's imagination is animated. The character design and overall look of the show is by Armando Coelho, and the final editing is by Miguel Braga.
Depois dos videos das Docemania, este foi o filme seguinte. O cliente é a Cybergraphix, e o projecto é o "My Very Own Adventure". Este é o 2º filme animado na Bang!Bang! Animation, e o 1º em que eu participei. Fui responsável pelo desenho das personagens camaleão, pato e a tigra Kelly. Animei tambeém várias sequencias, como aquela em que a Kelly grita "Happy Birthday" acordadndo o Ted que dormia no sofá, ou a sequencia em que o Ted passo por todas as cadeiras, toca na criança e depois foge dele pelo corredor.
Esta animação é um dos trabalhos mais recentes feito na Bang! Bang! Animation. Os personagens e os cenários foram desenhados pelo Pedro "JAG" Gomes, o animatic foi feito pelo JAG, Miguel Braga e Armando Coelho. A animação foi feita pelo JAG até à parte onde o Gotinhas vê letras na parede do lavatório, e daí até ao final foi animado por mim, João Alves. A edição foi feita pelo JAG, Miguel Braga, Mónica Loureiro, Fábio Capelão, Belo Cabral e eu.
This animation is one of the most recent works from Bang! Bang! Animation. The characters and backgrounds were design by Pedro "JAG" Gomes, the animatic was created by JAG, Miguel Braga and Armando Coelho. The animation up to the part were the drop of water reads of the wall of the sink was made by JAG, and from there 'till the end was animated by me, João Alves. The movie was edited by JAG, Miguel Braga, Mónica Loureiro, Fábio Capelão, Belo Cabral and myself.
O segundo video das "Docemania", realizado na Bang! Bang! Animation. As bonecas foram desenhadas pelo Fábio Capelão, e os biquinis, animatic, animação e cenários foram feitos pelo Fábio, pela Mónica Loureiro e por mim; a edição e revisão final foram feitas pelo Miguel Braga. Os planos em imagem real foram realizados pelo Miguel Braga, tendo como assistentes a Mónica e eu. Divirtam-se!
Depois de posts de animação de à um ano a trás, "Trupe Intrépida" da "Ilha das Cores", aqui está um post com um dos trabalhos mais recentes, os videoclips das "Docemania", realizado já na Bang! Bang! Animation. As bonecas foram desenhadas pelo Fábio Capelão, e o animatic, animação e cenários foi feita pelo Fábio, pela Mónica Loureiro e por mim; a edição e revisão final foram feitas pelo Miguel Braga. Os planos em imagem real foram realizados pelo Miguel Braga, tendo como assistentes a Mónica e eu. Divirtam-se!
Antes de mais peço desculpa por ter parado de postar o Tuguex, mas tem havido uns problemas com o audio dos ficheiros, em especial com o do 9 (já tenho os do 10 e 11) assim que forem resolvidos eu ponho aqui os episodios, continuando pela ordem deles.
Agora as novidades. A produção do Tuguex já acabou. Na 6ªa feira passada entreguei o último episódio na Videomedia, o que irá ser exibido na próxima 3ª feira às 23:30 na RTP2 como de costume. Na assistencia desse programa vão estar o Bubú, a Mónica e eu (não sei se o Ricardo vai), ou seja 3/4 da equipa responsável pelo Tuguex vão estar numa das mesas do Maxim, por isso procurem-nos quando estiverem a ver o programa no conforto do vosso lar.
Agora as novidades pós-Tuguex. Desde dia 4 de fevereiro que passei a fazer parte da equipa da "Bang! Bang!" Animation (eu e a Mónica, a outra animadora do Tuguex). O trabalho é bastante diferente do Tuguex, e as técnicas também. O nivel de exigencia é maior e a qualidade é bastante superior, mas os prazos tambem são maiores, o que dá tempo para aprimorar. Estamos a fazer algumas animações que serão exibidas no canal "Panda" e para DVDs, mas não posso entrar em detalhes por enquanto.
Podem dar uma saltada ao site www.bangbanganimation.com onde irão encontrar a minha caricatura no separador "Team".
Brevemente irei postar os episódios finais do Tuguex. Até breve!
Esta animação feita por mim na Bang! Bang! Animation à um par de meses, faz parte da série Sofia's Diary que passa no Channel 5 em Inglaterra, e cujos episódios estão disponiveis no site Bebo.
This clip animated by me at Bang! Bang! Animation a couple of months ago, is part of the Sofia's Diary tv show, currently airing on Channel 5 in England, whose episodes are available at Bebo's website.
