Little Bee's ABC

Nova aplicação da LisbonLabs já disponível no iTunes, à borla!
Feliz Natal!

New app by LisbonLabs available on iTunes, for free! Get it now!
Merry Christmas!

Bedtime Stories/ Estórias para Adormecer

My most recent work is now on iTunes!
It's a library of children tales for the iPhone and iPod touch (soon for iPad).
I've designed the main application look (loading screen, bookshelves, preview page, page marker,...) and illustrated two of the stories, "The Ant and the Grasshopper" and "The Bold Knight, The Apples of Youth and the Water of Life".

O meu mais recente trabalho já está no iTunes!
É uma biblioiteca de contos infantis para iPhone e iPod touch (brevemente para iPad).
Eu desenhei o visual da aplicação em si (imagem de titulo, prateleiras, página de antevisão, marcador de livro,...) e ilustrei duas das estórias disponíveis, "A Formiga e a Cigarra" e "O cavaleiro corajoso, as Maçãs da Juventude e a Água da Vida".

The above image shows the library, and below you can see one of the illustrations inside.

A imagem em cima mostra a biblioteca, e a de baixo uma das ilustrações .The app is FREE, so download and enjoy!

A app é GRÁTIS, por isso façam download e divirtam-se!

Mais brinquedos / More toys

Uma pose diferente do robot do post anterior e um brinquedo novo, um dinossauro.

A different pose of last post's robot, and a new toy, a dinossaur.

Brinquedos / Toys

Alguns desenhos rápidos (no máximo 10 minutos cada). Estava a desenhar sem objectivo definido e foi o que saiu Achei que pareciam dois brinquedos e um hamster de estimação.

Some quick sketches (each 10 minutes tops). I was drawing without a purpose, just lettin' it flow, and this is what came out. I thought they looked like a couple of toys and a pet hamster.