Trabalho como freelancer (recibos verdes) ou como membro de equipa. Aceito encomendas de trabalho via mail. I work as a freelancer or as a team member. I accept work proposals by mail.
Estou actualmente a alterar o look do blog, como podem ter notado. Está agora em formato panorâmico, mais largo e com o background verde para preparar o novo aspecto "selva" que o blog irá ter. O Maia desenhado em 7 frames acima será parte do novo cabeçalho.
I'm currently changing the l.ook of the blog, as you might have noticed. It's now wide screen format :), and the background went green, as a preparation to the new "jungle look" the blog will have.
The frame-by-frame Mayan will be part of the new header.
Depois dos videos das Docemania, este foi o filme seguinte. O cliente é a Cybergraphix, e o projecto é o "My Very Own Adventure". Este é o 2º filme animado na Bang!Bang! Animation, e o 1º em que eu participei. Fui responsável pelo desenho das personagens camaleão, pato e a tigra Kelly. Animei tambeém várias sequencias, como aquela em que a Kelly grita "Happy Birthday" acordadndo o Ted que dormia no sofá, ou a sequencia em que o Ted passo por todas as cadeiras, toca na criança e depois foge dele pelo corredor.
This one is dedicated to Mike Mignola, Guillermo del Toro, Ron Perlman and the rest of the cast and crew of Hellboy and Hellboy 2 - The Golden Army, which I'm eagerly waiting for.
Esta animação é um dos trabalhos mais recentes feito na Bang! Bang! Animation. Os personagens e os cenários foram desenhados pelo Pedro "JAG" Gomes, o animatic foi feito pelo JAG, Miguel Braga e Armando Coelho. A animação foi feita pelo JAG até à parte onde o Gotinhas vê letras na parede do lavatório, e daí até ao final foi animado por mim, João Alves. A edição foi feita pelo JAG, Miguel Braga, Mónica Loureiro, Fábio Capelão, Belo Cabral e eu.
This animation is one of the most recent works from Bang! Bang! Animation. The characters and backgrounds were design by Pedro "JAG" Gomes, the animatic was created by JAG, Miguel Braga and Armando Coelho. The animation up to the part were the drop of water reads of the wall of the sink was made by JAG, and from there 'till the end was animated by me, João Alves. The movie was edited by JAG, Miguel Braga, Mónica Loureiro, Fábio Capelão, Belo Cabral and myself.
