Trabalho como freelancer (recibos verdes) ou como membro de equipa. Aceito encomendas de trabalho via mail. I work as a freelancer or as a team member. I accept work proposals by mail.
Este personagem da série "Tuguex" foi o ultimo a ser desenhado aquando da pre-produção da série. Isto devido a ela ter de ser uma tiazorra emproada e futil por fora, mas matreira como uma raposa por dentro. Desenhei estes 2 sketches , que foram rejeitados pelo escritor/criador da série, pelo que para chegar ao desenho final acabei por pegar na outra personagem feminina da série e altereia no Anime Studio Pro.
This character from the series "Tuguex" was the last one to be completed back when I was designing them. This was so due to her having to be a futile-stuck-up-forty-something-office-snoop on the out side, but be cunning as a fox on the inside.
I drew those two sketches, that were rejected by the writer/creator of the show, and ultimatly took the other female character and tweeked her on Anime Studio to end up with the colored one on the right.
Depois de umas semanas loucas para acabar um trabalho a tempo e horas, finalmente tempo para respirar, preencher a declaração de IRS e postar aqui o último episódio de Tuguex. O 13º episódio é um "Best of" ou um "Clip Show" como preferirem, é um apanhado de algumas das cenas mais cómicas dos 12 episódios anteriores. Algumas cenas foram retocadas de modo a corrigir gafes (há sempre uns que passam), ou de modo a ficarem mais cómicas (acrescentar coisas que se queria ter posto originalmente , mas para as quas não houve tempo).
Brevemente irei postar trabalhos inéditos no blog, do que fiz antes do Tuguex profissionalmente no ano de 2007.
Este personagem da série "Tuguex" foi o ultimo a ser desenhado aquando da pre-produção da série. Isto devido a ela ter de ser uma tiazorra emproada e futil por fora, mas matreira como uma raposa por dentro.
