Vote for Bats at SciFiWorld/Votem o Bats no SciFiWorld

After winning MOTELx 2010, Best Animation ShortCutz Lisboa 2010 and Best Young Director at Fantasporto 2011, "Bats in the Belfry" is in competition at SciFiWorld SHOTS. Click HERE to vote for Bats in the Belfry! Depois de ganhar o MOTELx 2010, Melhor Animação ShortCutz Lisboa 2010 e melhor Jovem Realizador no Fantsporto 2011, "Bats in the Belfry" está em competição no SciFiWorld SHOTS. Click AQUI para votar no Bats in the Belfry!

Live on IMDB!

"Bats in the Belfry" já se encontra disponível, na integra, no site IMDB.

É só clicar na imagem para ver o filme, e depois votar e fazer críticas, perguntas, TUDO!

"Bats in the Belfry" is now available, full lenght, on IMDB.
Just click the picture to watch it, and then you can rate it, review it, ask stuff, ALL OF IT!

Now at ANIBOOM / Agora também no ANIBOOM

Watch more cool animation and creative cartoons at Aniboom

Bats in the Belfry HD

Winner of Best Portuguese Horror Short at MOTELx 2010.

Vencedor da Melhor Curta de Terror Portuguesa no MOTELx 2010.

"BATS IN THE BELFRY"

Curta vencedora do prémio de "Melhor Curta De Terror Portuguesa 2010" no MOTELx.

Winner of the "Best Portugueses Horror Short 2010" MOTELx.

Best Portuguese Horror Short MOTELx 2010 /Melhor Curta de Terror Portuguesa MOTELx 2010

"Bats in the Belfry" ganhou a competição de melhor curta de terror do MOTELx.
"Bats in the Belfry" won the MOTELx short film competition.

Projecto Iguana / Iguana Project

First animation test of project Iguana.

Primeiro teste de animação do projecto Iguana.

Flash Reel

A compilation of some of my recent Flash work.

Uma compilação de alguns trabalhos recentes em Flash.

Anime Studio Reel

Uma compilação dos meus melhores trabalhos feitos em Anime Studio Pro, para TV e DVD.

This is compilation of my best work in Anime Studio Pro, for both TV and DVD.

Spring Break!

Uma animação especial para o Spring Break!

3 celebridades estão a apanhar uma seca nas aulas e já conseguem pensar na rambóia que vai ser o Spring Break 09.

Vão ao Face in Hole e vou vocês também curtir!

Divirtam-se!

A Spring Break animation special!

3 celebrities looking bored at class, thinkin' only 'bout the fun and games of Spring Break 09.

Go to Face in Hole and be a girl gone wild!

Enjoy

Páscoa!/Easter!

Aqui fica mais uma animação para o site Face in Hole, um postal animado de Páscoa.

Uma Páscoa Feliz para todos, e que o coelhinho vos muitos ovos de chocolate e amendoas.

Here's another animation for the Face in Hole site, a Easter animated card.
Happy Easter everyone, may the bunnt bring you lots of chocolate eggs and almonds!

Rhino

Alguns esboços dos rinocerontes do Jardim Zoológico de Lisboa. Não sou apologista de aprisionar animais, mas aqui na cidade e sem tempo de me afastar o suficiente para ver animais a sério, esta é a única opção.
Foram feitos à mão, com lápis azul, em cima do bloco no corrimão por cima da jaula dos animais.

A few sketches of the rhinos at the Lisbon's Zoo. I don't agree with the whole concept of the zoo, but have to admit that with no time go out of town to see animals other than people, cats and dogs, this is my only option for live drawing.
These were hand drawn on the sketch pad on a railling over the cage of the great beasts.

Carnaval!

Aqui está a minha mais recente animação para o site Face in Hole.

Um dia aborrecido de escritório explode num animado samba de carnaval divertido e colorido! Completo com musas semi-nuas e bikinis dourados!

Divirtam-se!!

Here's the most recent animation I did for the site Face in Hole.

A boring office day explodes into a fun and colorful carnaval samba!

Semi-naked brazilian hot chicks included!

Enjoy!!

Personal Project/Projecto Pessoal

The main character from a personal project I've been working on.

O personagem principal de um projecto pessoal em que tenho trabalhado.

O Novo aspecto/ the New look

Esta alteração de aspecto já era necessária à algum tempo.
É mais limpa, de leitura mais imediata, mais dinâmica e mais de acordo com o que tenho andado a fazer na última semana e nas férias de Natal -desenhar à mão.
Já estava preso ao computador à uns meses e finalmente arranjei um tempinho para desenhar à mão, retomar o traço e evoluir (no novo cabeçalho estão alguns desses desenhos novos).

Os titulos e botões agora estão todos em inglês, ao invês de inglês e português porque tanto portugueses como brasileiros entendem inglês, mas os ingleses não entendem português. Por isso estando apenas em inglês, toa a gente percebe à mesma, e é menos redundante. Os posts continuaram a ser bilingues.

Brevemente irei postar uma reel actualizada assim como o passo-a-passo dos novos projectos.
Divirtam-se!


This change of look was long over due.
It's cleaner, easier to read, more dinamic and more to do with what I've been doing lately -hand drawing.
I was completelly hooked to the computer for moths, but finally now I have some time to resume my sketching, develop my drawing skills and evolve (some samples of those drawings in the header).

Soon I'll be posting an updated reel and some step-to-step on the new projects.
Enjoy!

Parabéns a mim/Happy Birthday to me

Grego clássico/Classic Greek

Eu na minha animação/ Me in my animation

Postal de Natal / Christmas card

Aqui está parte do trabalho que não me tem dado muito tempo para o blog. Podem encontrar este postal animado de Natal e um com o tema de casamento (o meu é o do Troll) no site Face in Hole no separador animações. Podem inserir a vossa cara, ou a de outra pessoa, num dos personagens, e assim vocês aparecem nas animações!

Here's part of the work that's keeping me from posting more frequently. You can find this animated Christmas card at Face in Hole in the animations section. You can insert your face , or someone elses, in one of the character, so you can be in the animation!

Problemas com Youtube / Youtube trouble

Só para a avisar que não tenho postado nada porque tenho andado com muito trabalho e pouco tempo, e que em cima disso o Youtube fez desaparecer a minha conta sem me avisar, o que foi giro :)

Just to tell you that I've not posted anything for a while due to a lot of work, and little free time, and on top of that Youtube made my account disapear without warning me, wich was nice :)