O Novo aspecto/ the New look

Esta alteração de aspecto já era necessária à algum tempo.
É mais limpa, de leitura mais imediata, mais dinâmica e mais de acordo com o que tenho andado a fazer na última semana e nas férias de Natal -desenhar à mão.
Já estava preso ao computador à uns meses e finalmente arranjei um tempinho para desenhar à mão, retomar o traço e evoluir (no novo cabeçalho estão alguns desses desenhos novos).

Os titulos e botões agora estão todos em inglês, ao invês de inglês e português porque tanto portugueses como brasileiros entendem inglês, mas os ingleses não entendem português. Por isso estando apenas em inglês, toa a gente percebe à mesma, e é menos redundante. Os posts continuaram a ser bilingues.

Brevemente irei postar uma reel actualizada assim como o passo-a-passo dos novos projectos.
Divirtam-se!


This change of look was long over due.
It's cleaner, easier to read, more dinamic and more to do with what I've been doing lately -hand drawing.
I was completelly hooked to the computer for moths, but finally now I have some time to resume my sketching, develop my drawing skills and evolve (some samples of those drawings in the header).

Soon I'll be posting an updated reel and some step-to-step on the new projects.
Enjoy!

Luta (versão limpa) / Fight (cleaned up version)

A mesma imagem do último post, mas deta vez com traço limpo para se perceber melhor. Os dois lutadores são eu.

The same drawing as last time, but now cleaned up to look sharper. Both guys are me.

Yufu

Em primeiro lugar um pedido de desculpas pela ausencia de posts . O trabalho tem estado a apertar no estúdio, com os prazos de entrega a aproximarem-se, nem há tempo para coçar o traseiro, quanto mais para fazer coisas novas para o blog. até inicios de Outubro iram aparecer poucos posts novos.
Vou tentar ir pondo desenhos antigos, como este personagem parecido com o Yoda, e pequenas animações feitas em Anime Studio Pro 5, o meu mais recente brinquedo. É brutal! Se pretendem fazer animações 2D vectoriais esqueçam o Flash, o Anime Studio é um espectáculo.

First an appology for the absense of posts. But we're on dead lines at the studio, and there's not even time to scatch my behind! So there will be few posts 'till October.
Still I'll try to post some drawings, like this Yoda-like character, and some stuff made with Anime Studio Pro 5, my latest toy. It's brilliant! If you want to animate in 2D using vectors, forget Flash, Anime Studio is the way to go.

Mais brinquedos / More toys

Uma pose diferente do robot do post anterior e um brinquedo novo, um dinossauro.

A different pose of last post's robot, and a new toy, a dinossaur.

DEJ - Esboço limpo / Cleaned-up sketch

A imagem limpa de um dos esboços do personagem Dead Eye Jack. Fiz alguns ajustes a limpar a imagem em relação ao esboço, tais como corrigir a proporção entre a cabeça e o corpo, e adicionar uma espiral à capa e outra ao cabelo.Na sexta espero já o ter pintado de forma que me satisfaça.

A cleaned-up image of a Dead Eye Jack character sketch.I made a few adjustments while cleaning the sketch, such as correcting the head/body proportion, and adding a spiral to the trenchcoat and another to the hair.By friday, hopefully, I'll have it satisfactory painted.

DEJ - Vampires

Mais cedo ou mais tarde tinham de voltar a este blog.
Vampiros são a minha criatura das trevas favorita desde criança. Voam, transformam-se em animais, têm super-força, bebem sangue, e primeiro que morram é uma carga de trabalhos.
Estes são esboços para os vilões do episódio piloto do Dead Eye Jack (DEJ). O estilo é Tim Burton e Gris Grimly, com uns toques de Ben Templesmith. Espero que gostem.

Sooner or later they had to return to this blog.
Vampires are my favorite dark creatures since I was a kid. They fly, turn into animals, have super strenght, drink blood, and give a whole other level to the expression "Die Hard".
These are sketches for the vilains of the pilot episode of Dead Eye Jack (DEJ). This graphic style is a mix of Tim Burton and Gris Grimly with a little touch of Ben Templesmith. Enjoy.

Dead Eye Jack sketches

Aqui estão 2 dos esboços do Dead Eye Jack. A gabardina ainda precisa de uns ajustes, mas a cara e o corpo finais serão muito semelhantes a estes. Tentei ter um traço mais angular, com curvas suaves intercaladas com ângulos pronunciados. Acho que dá mais dinamismo ao personagem. As espirais ajudam a dar um ar mais irreal/fantástico.

Here are 2 sketches of the character Dead Eye Jack. The trenchcoat still needs some adjustments, but the face and body are close to final. I tried to keep it angular, with smooth curves mixed with sharp angles. I think it conveis a more dinamic look.
The spirals add to the eery /fantastic sense of the overall apearence.

Desenho à vista

Este desenho foi feito à uns Verões em Espanha, nos arredores de Salu.
É uma vivenda de estilo antigo, com ar de casa assombrada de filme baixo orçamento, e que tinha um puxador detalhado.